Particulièrement employé dans les conversations orales, dans le but de pondérer et nuancer le sens d'une phrase.
| Modalpratikeln | Exemples | Emploie | ajoute un sens de : |
| aber | Exclamation | Surprise | |
| eben | Conclusion logique souvent avec un peu de résignation | ||
| einfach | Proposition de solution | ||
| ja (non accentué) | Avertissement/Menace | ||
| halt | resignation | ||
| schon | apaisement, consolation | ||
| ruhig | Personne n'a quelque chose contre, ou n'est géné / Ordre | ||
| vielleicht | Question oui/non Phrase d'annonce. |
|
|
| mal | question ou ordre | odre obligatoire et poli (?) | |
| bolß | |||
| ja (accentué) | indication de quelque chose déjà connu. | ||
| nur | |||
| eigentlich | Question, exclamation | Grand interêt, surprise, confirmation | |
| denn | Question | Magnifeste l'interêt ou le reproche | |
| doch | Question | Attente d'une réponse positive / Conseil |