Emprunt de l'allemand au Français

dessert m. = das Dessert
humide = humid
porte-monnaie
crème =creme
rendez-vous
chance
intérieur =das Interieur
satin =der Satin
la fondue =das Fondue
chic =der Schick
courage = die Courage
chanson =das Chanson
prospérer = florieren

cherchez la femme, passe-partout,

• Panzer. Le mot allemand Panzer est un emprunt du XIIe siècle à l’ancien français pancier, la pièce d’armure qui recouvrait la panse, le ventre des gens d’armes.
  
• Teller « assiette » vient de l’ancien français tailloir – le tailloir étant un tranchoir, un plat sur lequel on découpait la viande
• Abenteuer, de aventure, a été transmis grâce au rayonnement de la poésie courtoise
• Lärm, « bruit, vacarme », vient de alarme, que le français a lui-même emprunté à l’italien.
• Klavier «piano», qui n’est autre qu’un emprunt au français clavier,
• accordéon étant lui-même un emprunt à l’allemand Akkordion.
• chenapan, de l’allemand Schnapphahn, « voleur de grand chemin »
• espiègle, de Till Eulenspiegel, nom d’un personnage farceur et populaire, héros d’un roman du début du XVIe siècle
• L’aspirine (emprunté à l’allemand Aspirin

Friseur
Baiser veut dire… meringue.

Emprunt du Français à l'Allemand

Bunker