Deklination / Signalendung

Retour Grammaire Allemande

Il est possible de trouver des tableaux de délinaisons sur le net, ici je propose une nouvelle présentation dans l'objectif de pouvoir mobiliser plus rapidement leurs connaissances dans une conversation où on a pas le temps de ce réciter le tableau. En effet, il y a une différence entre savoir par cœur une liste de vocabulaire comme une poésie, et la savoir de manière à pouvoir l'employer sans chercher ses mots.

Comme "vocabulaire" qui est déjà passé dans le dommaine actif , il y a des expressions que l'on utilise fréquemment et qui sont de base bien construite. Je propose donc un tableau où les cas sont illustrés par des choses que l'on dit souvent. Dans notre tête, au lieu de faire :

analyse du genre/nombre/casparcours du tableau dans sa têteapplication

On fera :

analyse du genre/nombre/cascomparaison avec l'expression associéapplication

Adjectif épithètes + article défini Adjectif épithètes + article indéfini
  Masculin Féminin Neutre
Nominatif      
Génétif      
Datif   zur Zeit  
Accusatif      
  Masculin Féminin Neutre
Nominatif      
Génétif      
Datif      
Accusatif      
Adjectif épithètes + sans déterminatif  
  Masculin Féminin Neutre Pluriel
Nominatif     schönes Wetter  
Génétif        
Datif        
Accusatif        
  Masculin Féminin Neutre
Nominatif      
Génétif      
Datif      
Accusatif      

 

TODO changer l'ordre des lignes qui est comme dans mon vieux dico...

zur Zeit

zu est toujours suivit du Datif, + "die Zeit" (le temps) : C'est l'abrévation de "zu der Ziet" (pour le moment/ lors de) : datif féminin

schönes Wetter

Das Wetter (le temps) : schönes Wetter ! (beau temps !) : nominatif neutre

zum Geburtstag viel glück

zu est toujours suivit du Datif, + "der Geburtstag" (anniversaire) c'est l'abrévation de "zu dem Geburtstag" datif masculin
Das Glück (chance/bonheur) Viel Glück ! (Beaucoup de bonheur) : ?? neutre

Gutes neues Jahr

Das Jahr : "Gutes neues Jahr !" (Bonne nouvelle année !) nominatif neutre ?? ça devrait pas être gute neue Jahr ?


Il est aussi sous entendu : "Ich wünsche Euch allen ein gutes neues Jahr" (je vous souhaite à tous une bonne nouvelle année !)
or : wünschen→Akk donc accusatif neutre

guten Rutsch !

der Rutsch
Ich Wunsche dich einen richtig guten Rutsch ins neue Jahr! (Akk)

auf dem Tisch

Der Tisch + auf est suivit du Datif au sens statique : auf dem Tisch (sur la table) : datif masculin mauvais exemple, car pas toujours datif après auf.